Datenschutzerklärung nach Art. 13 und 14 DSGVO — für unsere Website. Was wir erheben, ist bewusst wenig. Was damit passiert, steht hier vollständig. Privacy policy under Art. 13 and 14 GDPR — for our website. We deliberately collect little. Whatever happens with it is set out here in full.
Die vollständigen Anbieterangaben findest du in unserem Impressum. Full provider details can be found in our legal notice.
Datenschutzbeauftragter: Für die hier beschriebenen Verarbeitungen im Rahmen unserer Website haben wir keinen Datenschutzbeauftragten benannt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG sind hierfür derzeit nicht erfüllt. Mit dem Start unserer App und der Community-Funktionen prüfen wir diese Pflicht erneut und benennen einen Datenschutzbeauftragten, sobald sie besteht. In allen Datenschutzfragen erreichst du uns direkt unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Data protection officer: For the processing described here in connection with our website, we have not appointed a data protection officer; the conditions of § 38 BDSG are not currently met for it. When our app and community features launch, we will reassess this obligation and appoint a data protection officer as soon as it applies. For any privacy matter, you can reach us directly at the email address above.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website (die Landing Page unter acesphere.community und den zugehörigen Domains). Mit dem Ausbau unseres Angebots werden wir sie entsprechend erweitern. This privacy policy applies to our website (the landing page at acesphere.community and its associated domains). We will expand it accordingly as our offering grows.
Unser Ansatz ist Datensparsamkeit: Wir erheben nur, was für den Betrieb der Website und die von dir ausdrücklich gewünschten Funktionen (z. B. die Warteliste) nötig ist. Unsere Server stehen in der Europäischen Union. Es findet keine Weitergabe deiner Daten an Dritte zu deren eigenen Zwecken statt, kein Verkauf von Daten, kein Tracking und keine Werbenetzwerke. Our approach is data minimisation: we collect only what is necessary to operate the website and to provide the functions you explicitly request (e.g. the waiting list). Our servers are located in the European Union. We do not share your data with third parties for their own purposes, we do not sell data, and we use no tracking and no advertising networks.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (Art. 4 no. 1 GDPR). Automated decision-making including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR does not take place.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO: We process personal data on the following legal bases of the GDPR:
Für das Speichern von oder den Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät gilt zusätzlich § 25 TDDDG (vormals TTDSG). Da unsere Website ausschließlich technisch notwendige Vorgänge nutzt und keine nicht notwendigen Cookies oder vergleichbaren Technologien einsetzt, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Ergänzend gilt in Deutschland das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). For storing or accessing information on your device, § 25 TDDDG (formerly TTDSG) additionally applies. As our website uses only technically necessary processes and no non-essential cookies or comparable technologies, no consent is required for this (§ 25(2) TDDDG). In Germany, the Federal Data Protection Act (BDSG) applies in addition.
Verarbeitete Datenarten:Categories of data processed:
Betroffene Personen: Besucher der Website sowie Interessenten, die sich in die Warteliste eintragen oder uns kontaktieren. Data subjects: visitors to the website and interested persons who join the waiting list or contact us.
Beim Aufruf unserer Website verarbeitet unser Server automatisch die oben genannten Logdaten. Diese sind technisch erforderlich, um die Seite anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten; die IP-Adresse ist hierfür systembedingt notwendig. When you access our website, our server automatically processes the log data described above. This is technically necessary to display the page and to ensure its stability and security; the IP address is inherently required for this.
Hosting: Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, auf Servern innerhalb der EU betrieben. IONOS verarbeitet die Daten ausschließlich als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag; hierzu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Hosting: Our website is operated on servers within the EU at IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. IONOS processes the data solely as a processor on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). Übertragungssicherheit: Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Zur Speicherdauer siehe Abschnitt 14. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and functional operation of the website). Transport security: the website is delivered exclusively via encrypted HTTPS (TLS). For retention, see section 14.
Zweck: Wenn du dich in die Warteliste einträgst, informieren wir dich über den Start von AceSphere und relevante Neuigkeiten. Kein Spam. Purpose: if you join the waiting list, we will inform you about the launch of AceSphere and relevant news. No spam.
Erhobene Daten: deine E-Mail-Adresse. Ihre Angabe ist freiwillig und weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne sie können wir dich allerdings nicht in die Warteliste aufnehmen. Technisch übertragen werden zusätzlich die von dir gewählte Sprache und die Angabe, über welches Formular die Anmeldung erfolgte. Ein für dich unsichtbares Feld dient ausschließlich der Spam-Abwehr (Honeypot) und wird nicht zu deiner Identifizierung verwendet. Data collected: your email address. Providing it is voluntary and neither legally nor contractually required; without it, however, we cannot add you to the waiting list. In addition, your chosen language and which form the sign-up came from are transmitted for technical reasons. A field that is invisible to you serves solely to prevent spam (honeypot) and is not used to identify you.
Double-Opt-In: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach deiner Bestätigung nehmen wir dich in die Liste auf. So stellen wir sicher, dass die Adresse wirklich dir gehört. Double opt-in: after signing up, you receive an email with a confirmation link. We only add you to the list once you have confirmed. This ensures the address really belongs to you.
Nachweis der Einwilligung: Zur Erfüllung unserer Rechenschaftspflicht (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) protokollieren wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse. Proof of consent: to meet our accountability obligation (Art. 7(1) GDPR), we log the time of sign-up and confirmation as well as the IP address used.
Dienstleister: Für den Versand nutzen wir Brevo, einen Dienst der Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland (Amtsgericht Charlottenburg, HRB 133191 B), einer Tochtergesellschaft der Sendinblue SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, Frankreich. Brevo verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag; hierzu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Speicherung erfolgt auf Servern innerhalb der EU; zu möglichen Zugriffen aus Drittländern siehe Abschnitt 13. Service provider: for delivery we use Brevo, a service of Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany (Charlottenburg local court, HRB 133191 B), a subsidiary of Sendinblue SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, France. Brevo processes the data as a processor on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Storage takes place on servers within the EU; regarding possible access from third countries, see section 13.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (siehe Abschnitt 07). Widerruf: Du kannst dich jederzeit abmelden — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an hallo@acesphere.community. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Nach der Abmeldung löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler; den Einwilligungsnachweis bewahren wir zur Verteidigung gegen mögliche Ansprüche auf. Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR (see section 07). Withdrawal: you can unsubscribe at any time — via the unsubscribe link in every email or by message to hallo@acesphere.community. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand. After unsubscribing, we delete your address from the distribution list; we retain the proof of consent to defend against potential claims.
AceSphere richtet sich an Menschen im asexuellen und aromantischen Spektrum. Allein deine Anmeldung zu unserer Warteliste kann daher einen Rückschluss auf deine sexuelle Orientierung zulassen. Solche Angaben gehören zu den „besonderen Kategorien personenbezogener Daten“ nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO und genießen besonderen Schutz. AceSphere is aimed at people on the asexual and aromantic spectrum. Your sign-up to our waiting list alone may therefore allow conclusions to be drawn about your sexual orientation. Such information belongs to the “special categories of personal data” under Art. 9(1) GDPR and enjoys special protection.
Wir behandeln diese Information mit entsprechender Sorgfalt und stützen die Verarbeitung ausschließlich auf deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du mit der Bestätigung deiner Anmeldung (Double-Opt-In) erteilst. We treat this information with corresponding care and base the processing solely on your explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR, which you give by confirming your sign-up (double opt-in).
Datensparsamkeit: Wir erheben in diesem Zusammenhang bewusst nicht mehr als deine E-Mail-Adresse. Wir fragen keine Angaben zu deiner Identität, Orientierung oder Lebenssituation ab und leiten solche Daten nicht ab. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe Abschnitt 06). Data minimisation: in this context we deliberately collect no more than your email address. We do not ask for any details about your identity, orientation or personal circumstances, nor do we infer such data. You can withdraw your consent at any time with effect for the future (see section 06).
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. When you contact us by email, we process your details (e.g. email address, content of the message) solely to handle your enquiry.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Übermittelst du uns dabei freiwillig Angaben, die besondere Datenkategorien betreffen (z. B. zu deiner Orientierung), verarbeiten wir diese nur auf Grundlage deiner durch die freiwillige Mitteilung erteilten ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); du kannst ihre Löschung jederzeit verlangen. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry is aimed at concluding or performing a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). If you voluntarily provide information falling within special categories (e.g. about your orientation), we process it only on the basis of the explicit consent given by your voluntary disclosure (Art. 9(2)(a) GDPR); you can request its deletion at any time.
Speicherung: Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Storage: we delete enquiries once they have been conclusively handled and no statutory retention obligations apply.
Unsere Website verwendet Schriftarten (u. a. Playfair Display, DM Sans, JetBrains Mono), die wir lokal auf unserem eigenen Server in der EU einbinden (self-hosted). Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere nicht zu Google Fonts — hergestellt und keine IP-Adresse an Dritte übertragen. Diese Einbindung haben wir bewusst gewählt, um deine Daten zu schützen. Our website uses fonts (including Playfair Display, DM Sans, JetBrains Mono) which we embed locally on our own server in the EU (self-hosted). When the fonts load, no connection is made to third-party servers — in particular not to Google Fonts — and no IP address is transmitted to third parties. We chose this approach deliberately to protect your data.
Unsere Website setzt keine Cookies, kein Local Storage und keine vergleichbaren Technologien ein. Es findet kein Tracking statt: keine Tracking-Pixel, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine geräteübergreifende Wiedererkennung. Die in Abschnitt 11 beschriebene Zugriffsstatistik wird ausschließlich serverseitig aus den Protokolldateien erzeugt und kommt ohne Cookies aus. Our website uses no cookies, no local storage and no comparable technologies. There is no tracking: no tracking pixels, no advertising networks, no social media plugins and no cross-device recognition. The access statistics described in section 11 are generated exclusively server-side from the log files and work without cookies.
Da keine nicht notwendigen Informationen in deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist kein Cookie-Banner und keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Sollten wir künftig Verfahren einsetzen, die auf dein Endgerät zugreifen, aktualisieren wir zuvor diese Datenschutzerklärung und holen — soweit gesetzlich erforderlich — deine Einwilligung ein. As no non-essential information is stored on or read from your device, no cookie banner and no consent under § 25 TDDDG is required. Should we introduce procedures that access your device in the future, we will update this privacy policy beforehand and obtain your consent where legally required.
Aus den in Abschnitt 05 beschriebenen Server-Logdaten erzeugen wir einmal täglich eine zusammenfassende Zugriffsstatistik. Dafür setzen wir die Software GoAccess ein, die auf unserem eigenen Server in der EU läuft. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Once a day we generate summary access statistics from the server log data described in section 05. For this we use the GoAccess software, which runs on our own server in the EU. No data is transmitted to third parties.
Wie es funktioniert: Die Auswertung erfolgt ausschließlich serverseitig. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Informationen aus deinem Endgerät ausgelesen und keine Merkmale gespeichert, die dich über verschiedene Geräte oder Websites hinweg wiedererkennbar machen. Ausgewertet werden allein die Protokolldateien, die beim Aufruf der Website ohnehin entstehen — einschließlich der darin enthaltenen IP-Adressen. How it works: the analysis takes place exclusively on the server side. No cookies are set, no information is read from your device, and no identifiers are stored that would make you recognisable across devices or websites. Only the log files that are created anyway when the website is accessed are evaluated — including the IP addresses they contain.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir möchten wissen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, ob technische Fehler auftreten und ob es Auffälligkeiten gibt, die auf Angriffe hindeuten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen und bedarfsgerechten Angebot). Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht erforderlich, da für die Auswertung weder Informationen in deinem Endgerät gespeichert noch aus ihm ausgelesen werden. Purpose and legal basis: we want to know how often our pages are accessed, whether technical errors occur and whether there are anomalies indicating attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, functional offering that meets demand). No consent under § 25 TDDDG is required, as the analysis neither stores information on nor reads it from your device.
Speicherdauer und Zugriff: Der Bericht wird bei jeder Erzeugung vollständig überschrieben und umfasst daher höchstens denselben Zeitraum wie die zugrundeliegenden Protokolldateien (siehe Abschnitt 14). Der Zugriff auf die Statistik ist passwortgeschützt und ausschließlich uns möglich. Du kannst dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt 15). Retention and access: the report is completely overwritten each time it is generated and therefore covers no more than the same period as the underlying log files (see section 14). Access to the statistics is password-protected and available only to us. You may object to this processing under Art. 21 GDPR (see section 15).
Wir geben deine Daten nicht an Dritte zu deren eigenen Zwecken weiter und verkaufen keine Daten. Ein Zugriff durch Dritte erfolgt ausschließlich durch die von uns eingesetzten Auftragsverarbeiter, die wir sorgfältig ausgewählt und vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden haben: We do not disclose your data to third parties for their own purposes, and we do not sell data. Access by third parties occurs solely through the processors we use, which we have carefully selected and bound by contract under Art. 28 GDPR:
Eine Übermittlung an staatliche Stellen erfolgt nur im Rahmen zwingender gesetzlicher Vorgaben. Disclosure to public authorities takes place only within the scope of mandatory legal requirements.
Die Speicherung deiner Daten erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der EU. Unser Newsletter-Dienstleister Brevo setzt jedoch seinerseits Unterauftragsverarbeiter ein, die ihren Sitz in Drittländern haben können — nach Angaben von Brevo insbesondere in den USA und in Indien. Ein Zugriff aus diesen Ländern ist daher nicht vollständig ausgeschlossen. Für solche Übermittlungen bestehen geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Darüber hinaus findet keine Übermittlung in Drittländer statt. Your data is stored exclusively on servers within the EU. However, our newsletter service provider Brevo uses sub-processors that may be located in third countries — according to Brevo, in particular the USA and India. Access from these countries can therefore not be entirely ruled out. Appropriate safeguards within the meaning of Art. 44 et seq. GDPR are in place for such transfers, in particular the European Commission’s standard contractual clauses. Beyond this, no transfers to third countries take place.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. We store personal data only for as long as is necessary for the respective purposes or as required by statutory retention periods; thereafter it is deleted or anonymised.
Als betroffene Person stehen dir folgende Rechte zu:As a data subject, you have the following rights:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an hallo@acesphere.community. An informal message to hallo@acesphere.community is sufficient to exercise these rights.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst Verarbeitungen, die wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Right to object (Art. 21 GDPR): you may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing we base on Art. 6(1)(f) GDPR.
Unser Angebot und die Warteliste richten sich ausschließlich an volljährige Personen (ab 18 Jahren). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Auf den besonderen Schutz von Kindern und Jugendlichen nach Art. 8 DSGVO weisen wir ausdrücklich hin. Solltest du feststellen, dass uns Daten einer minderjährigen Person vorliegen, bitten wir um einen Hinweis — wir löschen sie dann umgehend. Our offering and the waiting list are aimed exclusively at adults (aged 18 and over). We do not knowingly collect personal data from minors. We expressly point to the special protection of children and young people under Art. 8 GDPR. If you become aware that we hold data of a minor, please let us know — we will delete it without delay.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn Änderungen an unserer Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen einwilligungsbasierter Verarbeitungen holen wir deine Einwilligung erneut ein. We update this privacy policy when changes to our website or the legal situation make it necessary. The version published on this page applies in each case. In the event of material changes to consent-based processing, we will obtain your consent again.
Stand: Juli 2026Last updated: July 2026